FAQ Particuliers, entreprises et associations
Non. La Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne est un service d’archives public ouvert à toutes et à tous, pas uniquement aux membres de la Bourgeoisie.
Non. La consultation en salle de lecture est gratuite.
Non. Les places de travail sont exclusivement réservées à la consultation des fonds. Elles doivent être libérées chaque soir et sont attribuées uniquement en lien avec une commande de documents. Pour étudier, vous pouvez utiliser la Bibliothek Münstergasse de la Bibliothèque universitaire à côté.
Non. La Bibliothèque de la Bourgeoisie détient une bibliothèque de consultation et quelques bibliothèques historiques. Ces livres peuvent être consultés en salle de lecture et recherchés via swisscovery. La commande des livres se fait par e-mail avec la cote.
La Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne est le service d’archives communales de la Bourgeoisie de Berne, ainsi que des sociétés et abbayes bourgeoises. Elle rend accessibles également des archives privées, des manuscrits et des documents iconographiques en lien avec Berne.
Dans le catalogue d’archives, vous pouvez faire vos recherches et commander les documents à consulter pour la salle de lecture. Les documents ne sont pas empruntables.
Non, il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’avance. Il est toutefois conseillé de commander vos documents à l’avance via le catalogue d’archives. Cela vous garantit une place et la disponibilité des documents le jour souhaité.
Attention : Pour les sections Bongarsiana / Codices et Collection graphique, archives photographiques et peinture, il est obligatoire de passer commande via le catalogue d’archives à laquelle est liée une annonce préalable.
Certains fonds ne sont pas librement accessibles. Les restrictions sont indiquées dans le catalogue d’archives. Pour les fonds soumis à un délai de protection ou nécessitant une autorisation, vous pouvez soumettre une demande de consultation par e-mail. Pour les documents touchant aux droits de la personnalité de tiers, une déclaration d’utilisation complémentaire peut être exigée (cf. règlement d’utilisation).
Oui, à condition qu’aucun droit de tiers ne s’y oppose, que les documents soient en bon état et accessibles au public. L’accord préalable du personnel de la salle de lecture est requis.
Les documents ne doivent pas être malmenés ; le flash est interdit ; les accessoires (ex. trépieds) sont soumis à autorisation. Veuillez utiliser un appareil silencieux.
Une partie des fonds, notamment de nombreuses images issues de la section Collection graphique, archives photographiques et peintures, est disponible en ligne via le catalogue d’archives.
Vous trouverez ici un aperçu des fonds numérisés les plus importants et les plus étendus de la Bibliothèque de la Bourgeoisie.
Pour les fonds non numérisés, vous avez la possibilité de les photographier vous-même en salle de lecture ou de commander des copies numériques moyennant des frais.
Les copies numériques mis à disposition par la Bibliothèque de la Bourgeoisie dans le catalogue d’archives et sur les plateformes partenaires sont soumis aux conditions d’utilisation indiquées. Les copies numériques commandées auprès de la Bibliothèque de la Bourgeoisie ne peuvent être utilisées que dans le cadre convenu et ne doivent pas être transmises sans autorisation écrite. Le respect des droits d’auteur relève de la responsabilité des utilisateurs.
L’utilisation des fonds de la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne doit être attestée par une référence. La forme minimale de citation recommandée est : Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, [cote selon le catalogue d’archives].
Quelques exemples de citation :
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, Cod. A 91, f. 3r
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, Mss.h.h.XVI.23, pp. 112–120
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, N Theodor Kocher 21 (9)
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, FA Zeerleder 23
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, FI Fischer 145
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, GA SAC 33
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, ES 78
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, AK.140
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, Gr.A.108
- Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, F.Dag.30
À partir de la deuxième mention, l’institution peut être abrégée en BBB, par exemple : BBB, FI Fischer 145. Si, outre la cote, vous souhaitez ajouter une URL, nous vous recommandons d’utiliser nos liens ARK persistants sous la rubrique « Persistent Identifiers (PIDs) » dans l’affichage des détails de l’unité de description dans le catalogue d’archives.
Lors de la recherche de manuscrits dans la section Bongarsiana / Codices, il convient de tenir compte de la structure hiérarchique des notices : le niveau supérieur décrit l’objet actuel dans son ensemble (reliure, provenance) ; le deuxième niveau contient la description codicologique des manuscrits (ou de leurs parties) et des fragments ; au niveau inférieur figurent les informations sur le contenu ainsi que les références textuelles.
Dans la section Collection graphique, archives photographiques et peintures, vous trouverez des vues historiques de Berne, de biens de la Bourgeoisie et de domaines patriciens, des portraits de Bernoises et Bernois, ainsi que des fonds de photographes et d’artistes. Tous les documents iconographiques sont indexés à l’aide de mots-clés.
Du matériel iconographique est également présent dans les archives familiales, archives d’entreprises, archives d’associations, archives personnelles ou les archives administratives et d’abbayes. Une grande partie de ces documents peut être consultée et téléchargée dans le catalogue d’archives. Un mode d’emploi pour la recherche d’images se trouve ici.
Les sources relatives à l’histoire bernoise se trouvent principalement dans trois institutions : les archives de la ville-État et du Canton de Berne, de ses autorités et de son administration, conservées aux Archives de l’État de Berne, les sources concernant la commune municipale (ville) de Berne, conservées aux Archives de la ville.
La Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne est le service d’archives communales de la Bourgeoisie de Berne, ainsi que des sociétés et abbayes bourgeoises. Elle rend accessibles également des archives privées, des manuscrits et des documents iconographiques en lien avec Berne.
Vous trouverez ci-après d’autres sites pertinents proposant des possibilités de recherche, des documents numérisés, des éditions et des outils de travail.
Portails d’archives
- Archives Online : portail suisse pour la recherche fédérée dans les bases de données des archives partenaires
- arCHeco : aperçu des archives économiques en Suisse et au Liechtenstein
- swisscollections : recherche fédérée dans les fonds des bibliothèques et archives partenaires
- Archivportal Europa : recherche fédérée dans les fonds des archives européennes partenaires
Plateformes de numérisation
- DigiBern : culture et histoire en ligne du canton et de la ville de Berne
- e-manuscripta : sources manuscrites de bibliothèques et archives suisses
- e-newspaperarchives : journaux suisses
- E-Periodica : périodiques suisses
- e-rara : imprimés conservés dans des institutions suisses
- Viaticalpes : récits de voyage illustrés relatifs aux Alpes suisses
- Europeana : patrimoine culturel numérique européen
- DPLA : Digital Public Library of America
Éditions de sources et collections
- SSRQ : Sources du droit suisse
- Dodis : Documents diplomatiques suisses
- codices.ch : manuscrits médiévaux en Suisse
Outils pour la recherche historique
- Ad fontes : Une introduction aux sources dans les archives
- Grotefend : Résoudre les datations
- HLS : Dictionnaire historique de la Suisse
- HFLS : Dictionnaire historique des familles de Suisse (généalogie)
- HBLS: Dictionnaire historique et biographique de la Suisse
- Metagrid : recherche croisée de personnes dans de nombreuses ressources en ligne
- Idiotikon : dictionnaire des dialectes alémaniques
Jusqu’à la première moitié du XXᵉ siècle, les textes manuscrits germanophones étaient généralement rédigés en écriture Kurrent (écriture cursive allemande). Travailler avec des sources en allemand suppose donc de savoir déchiffrer cette écriture ; une pratique régulière est conseillée. Le programme Ad fontes de l’Université de Zurich propose une introduction. Sur demande, le personnel de la salle de lecture met volontiers à votre disposition un alphabet en ancienne écriture.
L’équipe de la Bibliothèque de la Bourgeoisie communiquera volontiers, sur demande, les adresses de prestataires compétents.
L’équipe de la Bibliothèque de la Bourgeoisie communiquera volontiers, sur demande, les adresses de prestataires compétents.
Oui. Vous pouvez visiter la salle de lecture pendant les heures d’ouverture. Merci de respecter les usagers en évitant les conversations bruyantes et en ne photographiant pas les personnes.
Un dépliant présentant la salle et l’institution est à votre disposition.
La Bibliothèque de la Bourgeoisie propose chaque mois une visite publique gratuite de son exposition en cours, sans inscription préalable. Les prochaines dates figurent sur le site Actualités ou sur le site Museen Bern.
Pour les groupes (du lundi au vendredi), des visites guidées de l’exposition peuvent être réservées. Délai d’inscription : au moins trois semaines avant la date souhaitée. Taille du groupe : max. 20 personnes. Participation aux frais : 120 CHF. Pour les institutions bourgeoises (Bourgeoisie, sociétés et abbayes) et les établissements de formation, les visites sont gratuites.
Les demandes de visite peuvent être adressées par e-mail ou par téléphone.